WILL + PERUSVERBI

I’ll stay home this afternoon

I won’t go to the cinema

We’ll come by train

What will you do

What will you say

IF

if

if

if

if

if

if

PREESENS

it rains.

there’s a western.

the car isn’t ready.

it snows?

he asks you to marry him?

UNLESS = IF ...NOT

Jos sivulause on kielteinen, IF...NOT voidaan korvata UNLESS-sanalla.

I’ll play golf this afternoon if it doesn’t rain. I’ll play golf unless it rains.

You won’t learn English unless you work harder!

 

	I would go there.		=		Menisin sinne.
	He would buy it		=		Hän ostaisi sen.
	We wouldn’t do it		=		Me emme tekisi sitä.

	I would buy a new car		IF		I had enough money.
	Ostaisin uuden auton,		JOS		minulla olisi riittävästi rahaa.

HUOM! IF-sanan jälkeinen verbi on englanniksi imperfektissä, eikä konditionaalissa, kuten Suomen kielessä!!!

	Päälause:				Sivulause:
	WOULD + PERUSVERBI		IF		IMPERFEKTI
	I would buy a horse		if		I had enough money.

WOULD lyhenee puhekielessä muotoon ‘d:

WOULD NOT lyhenee muotoon wouldn’t:

I would

=

I’d

I wouldn’t

You would

=

You’d

You wouldn’t

He would

=

He’d

etc.

She would

=

She’d

We would

=

We’d

They would

=

They’d

I would call the police if somebody stole my car.			I’d call the police if somebody stole my car.
You would learn French if you lived in France.			You’d learn French if you lived in France.
He would retire if he was* 65 years old.			He’d retire if he was* 65 years old.
They would go skiing if there was* more snow.			They’d go skiing if there was* more snow.
If we had a yacht we would sail round the world**			If we had a yacht we’d sail round the world.

* If-lauseissa voi käyttää were-muotoa was:n sijasta. Esim: He would retire if he were 65 years old, mutta modernissa englanninkielessä were-muotoa käytetään vain yksikön 1. persoonan jälkeen (I were).

** Huomaa että sivulause voi sijaita myös päälausen edessä.

I wouldn’t take an umbrella if the sun was shining*

He wouldn’t sell his car if the engine worked well.

You wouldn’t be so angry if you knew the real reason.

They wouldn’t learn if the teacher didn’t make them work so hard.

What would you do if you won Lotto?

Where would you go if you were very ill?

What would you do if you wanted to stop smoking?

Would you visit the Pyramids if you went to Egypt?

Kohteliaassa puheessa käytetään aina would-sanaa

Would you come this way, please.			=		Tulisitko tätä tietä, ole hyvä.
I would recommend the fish.			=		Suosittelisin kalaa.
I would like* to try this jacket			=		Haluaisin kokeilla tätä takkia.
I’d like* to leave now.			=		Haluaisin lähteä nyt.
Would you like* tea or coffee			=		Haluaisitko teetä tai kahvia?
I‘d like to know what "stew" means.			=		Haluaisin tietää mitä "stew" tarkoittaa.

* Huomaa että like-verbi merkitsee haluta ainoastaan would-apuverbin kanssa. Muulloin se merkitsee jostakin pitämistä.

I like tea = pidän teestä

I’d like tea = Haluaisin teetä

Konditionaalia käytetään myös kun halutaan antaa neuvoja.

If I were you, I’d work harder.				Jos olisin sinä, työskentelisin kovemmin.
I’d take an aspirin, if I were you				Sinuna ottaisin aspiriinin.

This is Mike, he gave up smoking two years ago. He no longer smokes.

He used to smoke.

He used to smoke 40 cigarettes a day.

He used to smoke = Hän tupakoi säännöllisesti ennen (mutta hän ei tupakoi enää).

I used to go to the cinema a lot. = Menin usein elokuvateatteriin (mutta en mene enää).

He didn’t use to eat fish = Hän ei syönyt ennen kalaa (mutta nyt hän syö). Vaikka asiaa ei mainita, se on itsestään selvää.

We never used to drink coffee in the morning. = Emme ennen juoneet kahvia aamuisin (mutta nyt juomme).

We used to live in London, but now we live in a small village.

That building used to be a cinema, but now it’s a bingo hall.

There used to be a lot of fish in this lake.

There never used to be many foreigners in Finland.

Did you use to live in Leeds?				Asuitko aikaisemmin Leedsissä?
Did he use to work for Amstrad?				Oliko hän joskus töissä Amstradilla?
Didn’t she use to wear glasses?				Eikö hän olekin joskus käyttanyt silmälaseja?

Pete is an English teacher who lives in Finland. When he first drove a car here, it was difficult for him because people drive on the right.

Pete wasn’t used to driving on the right. He was used to driving on the left.

He has lived in Finland for three years. Now he is used to driving on the right.

 

We are used to his bad manners				Olemme tottuneet hänen huonoihin käytöstapoihinsa
She is used to working hard				Hän on tottunut työskentelemaan kovasti.
I was used to driving on the left				Olen tottunut ajamaan tien vasenta laitaa.
We weren’t used to drinking so much coffee				Emme ollut tottuneet juomaan niin paljon kahvia.

2. USED TO käytetään become ja get verbien kanssa kun kerromme, että totuimme / olemme tottuneet johonkin.

I became used to driving on the right.				Totuin ajamaan oikealla puolella.
I never got used to their drinking habits				En koskaan tottunut heidän juomatapoihinsa.
Don’t worry, you’ll get used to it				Älä sure, totut siihen kyllä.